lythom/openthebox
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translate crafting workstation names in UI

Browse source 
Workstation names were displayed as raw enum values (e.g. EngineerDesk).
Add 32 workstation.* localization keys in both fr/en and use them in
CraftingPanel and the craft.started event message.
This commit is contained in:
Samuel Bouchet 2026-03-15 19:25:05 +01:00
parent 75797ffc24
commit a8d2903b94
4 changed files with 68 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
content/strings/en.json
View file

@ -422,6 +422,39 @@
"craft.idle": "Waiting for ingredients",
"craft.panel.empty": "No workshops unlocked.",
"workstation.Foundry": "Foundry",
"workstation.Workbench": "Workbench",
"workstation.Furnace": "Furnace",
"workstation.Loom": "Loom",
"workstation.Anvil": "Anvil",
"workstation.AlchemyTable": "Alchemy Table",
"workstation.Forge": "Forge",
"workstation.SawingPost": "Sawing Post",
"workstation.Windmill": "Windmill",
"workstation.Watermill": "Watermill",
"workstation.OilPress": "Oil Press",
"workstation.PotteryWorkshop": "Pottery Workshop",
"workstation.TailorTable": "Tailor Table",
"workstation.MortarAndPestle": "Mortar & Pestle",
"workstation.DyeBasin": "Dye Basin",
"workstation.Jewelry": "Jewelry",
"workstation.Smoker": "Smoker",
"workstation.BrewingVat": "Brewing Vat",
"workstation.EngineerDesk": "Engineer Desk",
"workstation.WeldingStation": "Welding Station",
"workstation.DrawingTable": "Drawing Table",
"workstation.EngravingBench": "Engraving Bench",
"workstation.SewingPost": "Sewing Post",
"workstation.MagicCauldron": "Magic Cauldron",
"workstation.TransformationPentacle": "Transformation Pentacle",
"workstation.PaintingSpace": "Painting Space",
"workstation.Distillery": "Distillery",
"workstation.Printer3D": "3D Printer",
"workstation.MatterSynthesizer": "Matter Synthesizer",
"workstation.GeneticModStation": "Genetic Mod Station",
"workstation.TemporalBracelet": "Temporal Bracelet",
"workstation.StasisChamber": "Stasis Chamber",
"item.blueprint.foundry": "Foundry Blueprint",
"item.blueprint.workbench": "Workbench Blueprint",
"item.blueprint.furnace": "Furnace Blueprint",

33
content/strings/fr.json
View file

@ -422,6 +422,39 @@
"craft.idle": "En attente d'ingrédients",
"craft.panel.empty": "Aucun atelier débloqué.",
"workstation.Foundry": "Fonderie",
"workstation.Workbench": "Établi",
"workstation.Furnace": "Fourneau",
"workstation.Loom": "Métier à tisser",
"workstation.Anvil": "Enclume",
"workstation.AlchemyTable": "Table d'alchimie",
"workstation.Forge": "Forge",
"workstation.SawingPost": "Poste de sciage",
"workstation.Windmill": "Moulin à vent",
"workstation.Watermill": "Moulin à eau",
"workstation.OilPress": "Pressoir à huile",
"workstation.PotteryWorkshop": "Atelier de poterie",
"workstation.TailorTable": "Table de couture",
"workstation.MortarAndPestle": "Mortier et pilon",
"workstation.DyeBasin": "Bassin de teinture",
"workstation.Jewelry": "Atelier de joaillerie",
"workstation.Smoker": "Fumoir",
"workstation.BrewingVat": "Cuve de brassage",
"workstation.EngineerDesk": "Bureau d'ingénieur",
"workstation.WeldingStation": "Poste de soudure",
"workstation.DrawingTable": "Table à dessin",
"workstation.EngravingBench": "Banc de gravure",
"workstation.SewingPost": "Poste de couture",
"workstation.MagicCauldron": "Chaudron magique",
"workstation.TransformationPentacle": "Pentacle de transformation",
"workstation.PaintingSpace": "Espace de peinture",
"workstation.Distillery": "Distillerie",
"workstation.Printer3D": "Imprimante 3D",
"workstation.MatterSynthesizer": "Synthétiseur de matière",
"workstation.GeneticModStation": "Station de modification génétique",
"workstation.TemporalBracelet": "Bracelet temporel",
"workstation.StasisChamber": "Chambre de stase",
"item.blueprint.foundry": "Plan de Fonderie",
"item.blueprint.workbench": "Plan d'Établi",
"item.blueprint.furnace": "Plan de Fourneau",

2
src/OpenTheBox/Program.cs
View file

@ -593,7 +593,7 @@ public static class Program
var recipeName = _registry.Recipes.TryGetValue(craftEvt.RecipeId, out var recDef)
? _loc.Get(recDef.NameKey)
: craftEvt.RecipeId;
_renderer.ShowMessage(_loc.Get("craft.started", recipeName, craftEvt.Workstation.ToString()));
_renderer.ShowMessage(_loc.Get("craft.started", recipeName, _loc.Get($"workstation.{craftEvt.Workstation}")));
break;
case CraftingCompletedEvent craftDoneEvt:

2
src/OpenTheBox/Rendering/Panels/CraftingPanel.cs
View file

@ -29,7 +29,7 @@ public static class CraftingPanel
// Show all unlocked workstations in stable order
foreach (var station in state.UnlockedWorkstations.OrderBy(w => w.ToString()))
{
string stationName = station.ToString();
string stationName = loc?.Get($"workstation.{station}") ?? station.ToString();
if (jobsByStation.TryGetValue(station, out var job))
{