- Resolve box names via BoxDefinition.NameKey instead of showing raw IDs
- Reorder inventory categories: Box → Consumable → Lore → Cosmetic → Material → Meta
- Replace English category/rarity text with emoji icons and localized rarity labels
- Show box description in detail panel when selecting a box item
- Add lore collection progress counter (N/10) in lore fragment detail panel
- Add FR rarity translations (Commun, Peu commun, Rare, Épique, Légendaire, Mythique)