diff --git a/content/strings/en.json b/content/strings/en.json
index ef69e1c..e79be37 100644
--- a/content/strings/en.json
+++ b/content/strings/en.json
@@ -395,7 +395,8 @@
   "craft.completed": "{0} finished crafting!",
   "craft.done": "Done",
   "craft.panel.title": "Workshops",
-  "craft.panel.empty": "No active workshops.",
+  "craft.idle": "Waiting for ingredients",
+  "craft.panel.empty": "No workshops unlocked.",
 
   "item.blueprint.foundry": "Foundry Blueprint",
   "item.blueprint.workbench": "Workbench Blueprint",
diff --git a/content/strings/fr.json b/content/strings/fr.json
index a94a988..e6dc937 100644
--- a/content/strings/fr.json
+++ b/content/strings/fr.json
@@ -395,7 +395,8 @@
   "craft.completed": "{0} a terminé la fabrication !",
   "craft.done": "Terminé",
   "craft.panel.title": "Ateliers",
-  "craft.panel.empty": "Aucun atelier en activité.",
+  "craft.idle": "En attente d'ingrédients",
+  "craft.panel.empty": "Aucun atelier débloqué.",
 
   "item.blueprint.foundry": "Plan de Fonderie",
   "item.blueprint.workbench": "Plan d'Établi",
diff --git a/src/OpenTheBox/Rendering/Panels/CraftingPanel.cs b/src/OpenTheBox/Rendering/Panels/CraftingPanel.cs
index 795e456..d2c0d73 100644
--- a/src/OpenTheBox/Rendering/Panels/CraftingPanel.cs
+++ b/src/OpenTheBox/Rendering/Panels/CraftingPanel.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using OpenTheBox.Core;
 using OpenTheBox.Core.Crafting;
+using OpenTheBox.Core.Enums;
 using OpenTheBox.Data;
 using OpenTheBox.Localization;
 using Spectre.Console;
@@ -8,46 +9,60 @@ using Spectre.Console.Rendering;
 namespace OpenTheBox.Rendering.Panels;
 
 /// <summary>
-/// Renders active crafting workstations showing progress bars and completion status.
+/// Renders all unlocked crafting workstations: active jobs show progress,
+/// idle stations show a waiting indicator.
 /// </summary>
 public static class CraftingPanel
 {
     /// <summary>
-    /// Builds a renderable panel showing all active crafting jobs with their progress.
+    /// Builds a renderable panel showing all unlocked workstations and their status.
     /// </summary>
     public static IRenderable Render(GameState state, ContentRegistry? registry = null, LocalizationManager? loc = null)
     {
         var rows = new List<IRenderable>();
 
-        foreach (var job in state.ActiveCraftingJobs.OrderBy(j => j.StartedAt))
+        // Index active jobs by workstation
+        var jobsByStation = state.ActiveCraftingJobs
+            .GroupBy(j => j.Workstation)
+            .ToDictionary(g => g.Key, g => g.OrderBy(j => j.StartedAt).First());
+
+        // Show all unlocked workstations in stable order
+        foreach (var station in state.UnlockedWorkstations.OrderBy(w => w.ToString()))
         {
-            string name = job.RecipeId;
-            if (registry is not null && registry.Recipes.TryGetValue(job.RecipeId, out var recipe))
-            {
-                name = loc is not null ? loc.Get(recipe.NameKey) : recipe.NameKey;
-            }
+            string stationName = station.ToString();
 
-            string station = job.Workstation.ToString();
-
-            if (job.IsComplete)
+            if (jobsByStation.TryGetValue(station, out var job))
             {
-                // Completed: show checkmark
-                rows.Add(new Markup($"  [bold green]✓[/] [yellow]{Markup.Escape(station)}[/]: {Markup.Escape(name)} — [bold green]{Markup.Escape(loc?.Get("craft.done") ?? "Done")}[/]"));
+                string recipeName = job.RecipeId;
+                if (registry is not null && registry.Recipes.TryGetValue(job.RecipeId, out var recipe))
+                    recipeName = loc is not null ? loc.Get(recipe.NameKey) : recipe.NameKey;
+
+                if (job.IsComplete)
+                {
+                    string check = UnicodeSupport.IsUtf8 ? "✓" : ">";
+                    rows.Add(new Markup($"  [bold green]{check}[/] [yellow]{Markup.Escape(stationName)}[/]: {Markup.Escape(recipeName)} — [bold green]{Markup.Escape(loc?.Get("craft.done") ?? "Done")}[/]"));
+                }
+                else
+                {
+                    int pct = (int)job.ProgressPercent;
+                    int barWidth = 20;
+                    int filled = barWidth * pct / 100;
+                    string bar = new string('#', filled) + new string('-', barWidth - filled);
+                    rows.Add(new Markup($"  [yellow]{Markup.Escape(stationName)}[/]: {Markup.Escape(recipeName)} [[{bar}]] {pct}%"));
+                }
             }
             else
             {
-                // In progress: show progress bar
-                int pct = (int)job.ProgressPercent;
-                int barWidth = 20;
-                int filled = barWidth * pct / 100;
-                string bar = new string('#', filled) + new string('-', barWidth - filled);
-                rows.Add(new Markup($"  [yellow]{Markup.Escape(station)}[/]: {Markup.Escape(name)} [[{bar}]] {pct}%"));
+                // Idle workstation
+                string idle = UnicodeSupport.IsUtf8 ? "⏳" : "~";
+                string idleText = loc?.Get("craft.idle") ?? "Waiting for ingredients";
+                rows.Add(new Markup($"  [dim]{idle} {Markup.Escape(stationName)}: {Markup.Escape(idleText)}[/]"));
             }
         }
 
         if (rows.Count == 0)
         {
-            rows.Add(new Markup($"[dim]{Markup.Escape(loc?.Get("craft.panel.empty") ?? "No active workshops.")}[/]"));
+            rows.Add(new Markup($"[dim]{Markup.Escape(loc?.Get("craft.panel.empty") ?? "No workshops unlocked.")}[/]"));
         }
 
         return new Panel(new Rows(rows))
diff --git a/tests/OpenTheBox.Tests/CraftingTests.cs b/tests/OpenTheBox.Tests/CraftingTests.cs
index 7ab77b9..b572b1b 100644
--- a/tests/OpenTheBox.Tests/CraftingTests.cs
+++ b/tests/OpenTheBox.Tests/CraftingTests.cs
@@ -437,14 +437,15 @@ public class CraftingPanelTests
         var output = RenderHelper.RenderToString(CraftingPanel.Render(state));
 
         Assert.NotEmpty(output);
-        // Should contain the empty workshop message
-        Assert.Contains("active", output, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+        // Should contain the empty workshop message (no workstations unlocked)
+        Assert.Contains("unlocked", output, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
     }
 
     [Fact]
     public void Render_InProgressJob_ShowsProgressBar()
     {
         var state = GameState.Create("Test", Locale.EN);
+        state.UnlockedWorkstations.Add(WorkstationType.Foundry);
         state.ActiveCraftingJobs.Add(new CraftingJob
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
@@ -466,6 +467,7 @@ public class CraftingPanelTests
     public void Render_CompletedJob_ShowsDone()
     {
         var state = GameState.Create("Test", Locale.EN);
+        state.UnlockedWorkstations.Add(WorkstationType.Foundry);
         state.ActiveCraftingJobs.Add(new CraftingJob
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
@@ -492,6 +494,7 @@ public class CraftingPanelTests
             new RecipeResult("material_wood_refined", 1)));
 
         var state = GameState.Create("Test", Locale.EN);
+        state.UnlockedWorkstations.Add(WorkstationType.Foundry);
         state.ActiveCraftingJobs.Add(new CraftingJob
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
@@ -513,6 +516,8 @@ public class CraftingPanelTests
     public void Render_MixedJobs_DoesNotThrow()
     {
         var state = GameState.Create("Test", Locale.EN);
+        state.UnlockedWorkstations.Add(WorkstationType.Foundry);
+        state.UnlockedWorkstations.Add(WorkstationType.Furnace);
         state.ActiveCraftingJobs.Add(new CraftingJob
         {
             Id = Guid.NewGuid(),