DetailPanel exposes the currently-shown piece id; Main's key handler delegates Delete or Backspace to the same path as the Retirer button when a piece is selected. Harness gains "delete" under key() so UI tests can exercise the shortcut directly.
